夜坐有感

译文

秋夜的厅堂里天气清冷，久坐之后寒露凝结成滴。孤独幽居却不自伤自怜，这心思到底有谁能知晓。读书已经荒废很久变得慵懒，治理州郡更加没有办法。唯有一颗忧虑世事的心，与寒灯一同在萧瑟中相伴。

注释

幽独

孤独，寂静。

兹

这，这个。

理郡

治理州郡。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式，首联描绘出秋夜清冷的环境，以‘寒露滴’这一景象渲染出一种孤寂、冷清的氛围。颔联则直抒胸臆，表达自己幽独却不被理解的心境。颈联陈述自己的状态，‘读书久已懒，理郡更无术’，将自己在学业和政事上的不如意和无力感表现出来。尾联通过‘寒灯共萧瑟’的描写，以景结情，把自己忧世的心与寒灯的萧瑟联系在一起，营造出一种忧闷、孤寂又心怀天下的意境。在情感表达方面，诗中既有对自身孤独不被理解的无奈，又有在读书和理政上的自我否定，更多的是对世事的忧虑之情。主题思想上，展现出一个文人在特定环境下对自身处境的无奈以及对社会的责任感。

速览

《夜坐有感》是宋代诗人朱熹的作品，主题为幽独感、忧世情、直抒胸臆、秋夜景。秋堂天气清，坐久寒露滴。 幽独不自怜，兹心竟谁识。 读书久已懒，理郡更无术。 独有忧世心，寒灯共萧瑟。