读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇 其二

译文

一向以来与朋友结伴寻找名山，向下穷尽那深谷和高耸的山巅。为什么忽然有一天落入尘世的罗网，庐山五老峰就在眼前心中却一片茫然。青牛到底在哪里有行走的踪迹，白鹿什么时候能一同成为正道之人。清爽的游历在雨中想来应是幽静至极，那美妙之处只怕只能在诗中流传。

注释

绝壑

深谷。壑，hè。

尘网

尘世的罗网，这里指世俗生活的束缚，出自陶渊明《归园田居·其一》‘误落尘网中，一去三十年。’

青牛

传说中老子的坐骑，在道家文化里是一个重要的意象。

白鹿

在中国古代文化中，白鹿常被视为祥瑞之物，与神仙道教等相关。

正员

这里应是正道之人的意思。

赏析

从文学手法来看，首联运用回忆往昔游山的情景，以‘下穷绝壑高危颠’描绘出昔日探寻名山时的无畏与执着，对游山的描写生动形象，给读者以身临其境之感。颔联‘胡为一旦堕尘网’使用问句，形成转折，将往昔的自由快意与如今陷入尘世的迷茫对比，情感落差巨大。‘尘网’一词借用陶渊明‘误落尘网中’的典故，增加了作品的文化内涵。颈联继续以问句形式，追寻道家仙踪，如‘青牛’‘白鹿’都是道家文化中的意象，体现出一种对超凡脱俗境界的向往。尾联则从想象中的清游在雨中的幽绝，又回到诗的本身，认为那妙处恐怕只能在诗中得以传递，有一丝无奈和对诗歌表现力的期许。情感表达上，诗中蕴含着对往昔自由游历生活的怀念、对现今被尘世羁绊的迷茫与无奈，以及对超凡境界的向往等多种复杂情感。在意境上，通过对游山、尘网、仙踪等不同场景和意象的描绘，营造出一种亦真亦幻、迷茫幽远的意境。主题思想围绕着对往昔游山经历的怀念，对当下生活的困惑以及对超脱尘世的精神追求展开。

速览

《读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为怀往昔、思超脱、迷茫感、游山诗。向来结友寻名山，下穷绝壑高危颠。 胡为一旦堕尘网，五老在望心茫然。 青牛底处有行迹，白鹿几时同正员。 清游带雨想幽绝，…