戏赠胜私老友

译文

槐花已经完全变黄（意即时光流逝）这都与他无关，到老了对于功名利禄心思已经很淡薄。求得三百亩山田，在青灯下整夜研读农书。

注释

踈

同‘疏’，淡薄，疏远。（shū）

渠

他。

课

学习，研读。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘‘槐花黄尽’这一具有季节特征的景象，暗示出时光的推移，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。在写作手法上，前两句‘槐花黄尽不关渠，老向功名意自踈’采用对比的手法，将槐花的变化与老友对功名的淡漠态度相对比，突出老友超脱于世俗功名的心境。后两句‘乞得山田三百亩，青灯彻夜课农书’则是通过具体的行为‘乞山田’‘课农书’来进一步展现老友的生活状态和志趣追求。情感表达上，诗中流露出对胜私老友不慕功名、安于田园生活的赞赏之情，也可能夹杂着诗人自身对这种生活态度的向往。主题思想上主要是对老友人生态度的刻画与赞美。

速览

《戏赠胜私老友》是宋代诗人朱熹的作品，主题为淡泊、田园、写人、对比。槐花黄尽不关渠，老向功名意自踈。 乞得山田三百亩，青灯彻夜课农书。