次沈侍郎游楞伽李氏山房韵 其二

译文

上天的聪慧已经能够凭借一句话而开悟，年少时就知道会有万卷书被打开（意即年少就博学多才）。应当珍视当时（古人）读书的地方，（我）只能徘徊叹息有后人来到此处。

注释

悬知

料想，预知。

低回

徘徊，流连。

珍重

重视，珍视。

赏析

从文学手法上看，首句‘天聪已许一言悟’运用夸张的手法，以‘一言悟’来突出一种超凡的智慧启迪。‘年少悬知万卷开’通过年少博学的形象描写，形成一种少年英才的画面感。情感表达方面，诗中既有对年少聪慧、博学的向往与赞赏之情，也透露出对古人读书之处的敬重与感慨。在意境营造上，通过描写古人读书处这一空间，结合对古人年少聪慧读书万卷的追念，营造出一种略带惆怅、敬仰的氛围。主题思想上，主要表达了对古人读书求道的崇敬以及对时光流逝、今非昔比的感叹。

速览

《次沈侍郎游楞伽李氏山房韵 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为追思、敬仰、感慨、读书。天聪已许一言悟，年少悬知万卷开。 珍重当时读书处，低回空有后人来。