奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 栖贤院三峡桥

译文

两岸苍翠的峭壁相对，笔直向下形成极为陡峭的地势。一股水流从中间奔涌而来，汹涌澎湃不知有多少弯折。石桥横跨在水流交汇之处，远望过去光影闪烁。忽然间水流如长蛟奔走，敏捷奔涌好似翻动白色的雪浪。声音比千万个霹雳还要雄壮，水势压倒无数高山。双脚颤抖不能自控，惊魂的感受哪里能够诉说。老仙人（指李白）有美妙的诗句，千古以来以奇特险峻擅名。还想象着能像仙人化鹤归来，顺着水流赏玩明月。

注释

斗绝

形容山势或地势险峭。斗，通'陡'。

涌潏

水涌出的样子。潏，yù。

石梁

石桥。

嵽嵲

形容山高峻的样子。嵽，dié；嵲，niè。

讵

岂，表示反问。

奇崛

奇特挺拔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法。如'两岸苍壁对，直下成斗绝'，通过对两岸峭壁的描写，直接勾勒出三峡桥周围地势的险峻，是白描手法的体现。'一水从中来，涌潏知几折'则细致地描绘了水流的汹涌与曲折，动态感十足。情感表达上，诗人对三峡桥的景象充满惊叹之情，从'足掉不自持，魂惊讵堪说'中可感受到那种强烈的震撼。在意境营造方面，诗中描绘的苍壁、急流、石桥等景象组合在一起，营造出一种雄伟、险峻、奇幻的意境。主题思想围绕着对庐山三峡桥壮丽景色的赞美展开，同时也表达了对前辈诗人的追思与向往。诗中通过对自然景观的描绘，既展现了自然的伟大力量，也体现了诗人对自然奇观的敬畏之心。

速览

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 栖贤院三峡桥》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、险峻、惊叹、赞景。两岸苍壁对，直下成斗绝。 一水从中来，涌潏知几折。 石梁据其会，迎望远明灭。 倏至走长蛟，捷来翻素雪。 声雄万霹雳，势…