奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先潄玉亭

译文

奇特啊，庐山的南面，两座山峰像剑一样高高对峙而起。上面有横着飞过的云彩，下面有瀑布飞泻而下。水势奔腾又绚烂多彩，景色美丽并且雄伟壮观。水势从三梁峰之外涌来，影子落在鄱阳湖之中。一直对李白那两句诗深深赞叹敬仰。三年来在落星湾，惆怅地远望，眼睛都眯起来了。今天随着手杖和鞋履（指徒步），得以在这里赏玩清澈的水。再诵读描写玉虹的诗篇，想必尘世的胸襟也被洗净了。

注释

康山

庐山的别称。

双剑

这里比喻对峙的山峰。

崩腾

奔腾，动荡。

璀璨

形容光彩夺目。cuǐ càn

三梁

山峰名。

泚

清澈。cǐ

玉虹

这里可能指与瀑布相关的景象或者是有特定含义的诗篇内容。

赏析

从文学手法上看，首联“奇哉康山阳，双剑屹对起”以感叹句开篇，直接点出景色之奇，且用“双剑”形象地比喻对峙的山峰，生动而又直观。颔联“上有横飞云，下有瀑布水”通过描写上下不同的景物，天上的飞云和地下的瀑布，一静一动，相互映衬，营造出一种壮阔又灵动的意境。颈联“崩腾复璀璨，佳丽更雄伟”进一步描写瀑布的动态美与整体景色的雄伟秀丽，“崩腾”写出水势的汹涌，“璀璨”描绘出瀑布在阳光下的绚烂光彩，用词准确且富有表现力。情感表达方面，诗人既有对眼前壮丽景色的喜爱与惊叹，如对双剑峰、瀑布等景色的描写中透露出的赞美，又有对李白诗句的敬仰之情，还包含着自己长久以来未能得见此景的惆怅之感，像“三年落星湾，怅望眼空瞇”就表达出这种情绪。主题思想上，通过对庐山开先漱玉亭景色的描写以及个人情感的抒发，表达出诗人对自然美景的热爱、对前贤的敬仰以及对自我内心世界的关照，在观赏美景、追念古人的过程中寻求心灵的慰藉。在描写景色时，诗人由远及近，从山峰写到飞云、瀑布，再到湖水，层次分明，使读者仿佛身临其境。

速览

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先潄玉亭》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、状物、赞美景、敬仰前人。奇哉康山阳，双剑屹对起。 上有横飞云，下有瀑布水。 崩腾复璀璨，佳丽更雄伟。 势从三梁外，影落明湖里。 平生两仙句，咏…