山北纪行十二章章八句 其四

译文

高高地站在树林的顶端，涉足于层层山崖之上。抬头仰望天空广阔无垠，俯身感叹尘世如此渺小。天池在西边险峻地嵌于山间，佛手岩在东边幽深美好。拄着拐杖鞋子往返来回，靠着栏杆俯瞰归巢的鸟儿。

注释

竦身

耸身，纵身向上跳。竦，sǒng。

策足

涉足；行走。

空界

佛教语，指空大，即虚空范畴。这里可理解为天空。

尘寰

人世间。

嵌崟

险峻的样子。嵌，qiàn；崟，yín。

窈窕

深远幽静的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘竦身长林端，策足层崖表。仰瞻空界阔，俯叹尘寰小’几句，简洁而直接地描绘出诗人身处高处的动作以及所见的景象，勾勒出一种开阔的画面感。在情感表达方面，诗人通过‘俯叹尘寰小’等句，流露出一种超脱尘世的情怀，在仰望天空和俯瞰大地的对比之中，有一种对宏大宇宙的敬畏以及对尘世纷扰的一种超越之感。在意境营造上，诗中的‘空界阔’‘尘寰小’‘天池西嵌崟，佛手东窈窕’等描写，营造出一种空灵、壮阔且带有一丝清幽的意境。主题思想上，体现了诗人对自然的探索与思考，在自然的宏大面前感受到自身的渺小，从而追求一种精神上的超脱。

速览

《山北纪行十二章章八句 其四》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、超脱、壮阔、清幽。竦身长林端，策足层崖表。 仰瞻空界阔，俯叹尘寰小。 天池西嵌崟，佛手东窈窕。 杖屦往复来，凭轩瞰归鸟。