山北纪行十二章章八句 其六

译文

在两山的树林深处探寻，清澈的水波贯穿华丽的屋宇。白莲社有遗留的踪迹，草堂并非旧时所建筑。长长的走廊还留存着旧日的刻痕，美好与丑恶混杂在玉石之中。也还是记录下此次的行程，深深惭愧让后人阅读。

注释

深寻

深入探寻。

莲社

佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远，与僧俗十八贤结社念佛，因寺池有白莲，故称。

遗踪

旧址，陈迹。

修廊

长长的走廊。

故刻

旧有的刻痕。

珉玉

珉是像玉的石头，这里珉玉泛指玉石。

经行

行程，游历的踪迹。

深慙

深惭，十分惭愧。慙（cán）。

赏析

从文学手法上看，此诗以写实为主，通过对山北景色及遗迹的描写，如‘深寻两林间，清波贯华屋’，简单直接地勾勒出画面，给人以直观的景象感。在情感表达方面，诗人在游览过程中，既有对古迹的探寻和发现，像发现莲社遗踪、修廊故刻时的记录，但同时又有‘深慙后人读’的惭愧之情，这种复杂的情感交织其中。在意境营造上，诗中描绘的林间、清波、华屋、草堂、修廊等意象，组合出一种古朴而宁静的氛围，让读者仿佛置身于那片山林古迹之中。主题思想上，反映了诗人对历史遗迹的关注与尊重，以及对自身的一种反思，可能觉得自己的记录并不完美却要面对后人的审视。

速览

《山北纪行十二章章八句 其六》是宋代诗人朱熹的作品，主题为纪行、怀古、写实、宁静。深寻两林间，清波贯华屋。 莲社有遗踪，草堂非旧筑。 修廊余故刻，好丑杂珉玉。 亦复记经行，深慙后人读。