读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之
昼永倦残暑，宵分喜新凉。
天鸡一振翼，烂烂晓月光。
病榻感虚徐，中庭起翱翔。
怀哉谷城子，物外久不忙。
掩抑琴调希，激烈歌声长。
契阔恨清赏，佳期未渠央。
缄词托归鸟，侧伫何能忘。
天鸡一振翼，烂烂晓月光。
病榻感虚徐，中庭起翱翔。
怀哉谷城子，物外久不忙。
掩抑琴调希，激烈歌声长。
契阔恨清赏，佳期未渠央。
缄词托归鸟，侧伫何能忘。
译文
白昼漫长，残暑使人疲倦，夜半时分欣喜于新凉的到来。天鸡一旦振翅高飞，明亮的晓月光华灿烂。病卧在床，感觉气息虚弱，在庭院中起身徘徊。怀念那谷城子啊，他置身尘世之外，长久地安闲自在。琴音低沉幽微，歌声激烈悠长。久别之后遗憾于不能尽情欣赏，美好的时光还没有消逝。写好词托付归鸟带去，侧身久立难以忘怀。
注释
- 昼永
- 白昼漫长。昼，白天；永，长。
- 宵分
- 夜半。
- 虚徐
- 指气息微弱。
- 谷城子
- 可能是指某位隐士或友人，谷城，地名，此处代指此人。
- 掩抑
- 低沉，幽微。
- 契阔
- 久别。
- 渠央
- 匆遽完结。渠，通‘遽’。
- 缄词
- 写信，作词。缄，封，闭。
赏析
这首诗在意境上，前几句通过描写昼永暑残、宵分新凉、天鸡振翼、晓月光华等景象，营造出一种静谧又富有变化的氛围，从白昼的倦怠到夜晚的清爽，再到清晨的生机勃勃。在写作手法上，多处运用了对比，如昼与宵的对比，倦残暑与喜新凉的对比，病榻的虚弱与中庭翱翔的行动对比，通过这些对比来衬托诗人的心境变化。情感表达丰富，既有病中的虚弱和寂寥之感，又有对友人的深切怀念，还有对往昔美好时光的追忆和珍惜。从主题思想来看，通过对自身状态的描写以及对友人的怀念，表达出对宁静闲适生活的向往以及对友情的珍视。诗中的琴调、歌声等描写又增添了几分诗意与幽情，使整个作品的情感更加细腻深沉。
速览
《读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之》是宋代诗人朱熹的作品，主题为怀人、写景、抒情、病中感。昼永倦残暑，宵分喜新凉。 天鸡一振翼，烂烂晓月光。 病榻感虚徐，中庭起翱翔。 怀哉谷城子，物外久不忙。 掩抑琴调希，激…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品