昨为许进之书胎仙字因以名其室或疑欠舞字者故作此以解之

译文

昨天为许进之写了'胎仙'二字，于是他用这二字来命名他的屋子，有人怀疑少了'舞'字，所以写了这首诗来解释它。寒冷的山，寒冷的月亮，冷风飕飕，一只孤影如孤桐般在万里间遨游。在仙界的音乐声中梦回，那仙乐仿佛隔着三重天般遥远，胎仙舞完后只见满帘的秋意。并不忧愁寂静无人理解，只担心那轻盈的姿态不能自我停止。却笑那蕊珠宫在什么地方呢，如同庄子梦蝶般两忘（忘了自己是蝴蝶还是庄周）。

注释

飕飕

象声词，形容风声。sōu sōu

胎仙

鹤的别称。传说中鹤为胎生，故名。

蹁跹

形容轻快地跳舞。pián xiān

蕊珠

即蕊珠宫，道教经典中所说的仙宫。

庄周

即庄子，战国时期道家学派的代表人物，他曾有梦蝶的典故。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'寒山'、'寒月'和'只影孤桐'，运用了环境烘托的手法，营造出一种清冷、孤寂的氛围。颔联'帝乐梦回三叠远，胎仙舞罢一帘秋'对仗工整，其中'三叠'和'一帘'在数量词的运用上巧妙，且将虚幻的帝乐和眼前的秋景相结合，虚实相生，给人以遐想的空间。在情感表达方面，诗中既有一种孤寂冷清之感，如首联的描写，但又有一种超凡脱俗、不为无人理解而愁的豁达，像颈联所表达的那样。在意境营造上，全诗透着一种清冷、幽远、神秘的意境，如寒月、帝乐、蕊珠宫等意象的使用。主题思想上，此诗围绕着对'胎仙'相关的思考与感悟展开，既有对其形象的诗意描绘，又有对与之相关的哲学境界（如两忘蝴蝶与庄周）的探讨。

速览

《昨为许进之书胎仙字因以名其室或疑欠舞字者故作此以解之》是宋代诗人朱熹的作品，主题为孤寂、清冷、写景、哲理。寒山寒月冷飕飕，只影孤桐万里游。 帝乐梦回三叠远，胎仙舞罢一帘秋。 未愁悄寂无人会，只恐蹁跹不自休。 却笑蕊珠何处所，…