次吕季克东堂九咏 野塘小隠

译文

得到了希夷先生的九卦图，归来之后不再向往荣华富贵之路。野外的池塘整天都没有人来到，于是把床头的种树书都读完了。

注释

希夷

宋初道士陈抟，字图南，号希夷先生，他被认为是道家的代表人物之一。

荣途

指荣耀的仕途。

竟日

整天，终日。

种树书

有关种树的书籍，这里泛指一些闲适的书籍。典故出自《史记·秦始皇本纪》中‘所不去者，医药卜筮种树之书。’表示远离政治，关注一些日常之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句直述其事，通过得到希夷九卦图这一行为表明自己远离尘俗的志趣，采用了叙事抒情的手法。后两句描绘出野塘无人的寂静画面，‘野塘竟日无人到’，以景衬人，突出环境的清幽静谧，同时‘读尽床头种树书’又进一步强化了诗人远离喧嚣、自得其乐的形象。在情感表达方面，全诗流露出一种淡泊名利、安于闲适的情感。诗人不再对仕途的荣耀抱有幻想，而是沉浸在自己宁静的小天地里。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、闲适的隐居意境，野塘的寂静与读书的安闲相得益彰。主题思想围绕着归隐后的恬淡生活展开，表达出对归隐生活的满足和对世俗名利的超脱。

速览

《次吕季克东堂九咏 野塘小隠》是宋代诗人朱熹的作品，主题为归隐、淡泊、清幽、叙事。传得希夷九卦图，归来不复梦荣途。 野塘竟日无人到，读尽床头种树书。