次吕季克东堂九咏 方拙寮

译文

回到这一间屋子感到万事都是新的，窗户之间横着的竹竿挂着上朝时的绅带。在九流之中不逊色于圆滑机巧的人，在四海之内难道会惭愧于那些善于钻营的官吏。

注释

寮

小屋，这里可能是指一种书斋之类的地方，读音：liáo

绅

古代士大夫束腰的大带子，也指有地位的人。

九流

指先秦的九个学术流派，即儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。也泛指各学术流派或各种行业。

圜机

圆转灵活，这里指为人圆滑机巧，圜，读音：huán

巧宦

善于钻营谄媚的官吏。

赏析

从文学手法上看，首句‘一室归来万事新’直叙其事，给人一种回归后的清新之感，以一种直白的手法开篇，奠定了全诗的情感基调。‘窗间横竹挂朝绅’通过描写屋内窗边挂着朝绅的细节，将一种质朴、简约的生活场景展现出来。在情感表达方面，后两句‘九流未让圜机士，四海宁慙巧宦人’表达出一种清高自傲的情感，不屑于与圆滑机巧、善于钻营的人为伍，体现出诗人对自身品德和操守的坚守。在意境营造上，诗中通过描写屋内的简单陈设和自身的态度，营造出一种淡泊宁静而又傲然独立的意境。主题思想上，传达出诗人对高洁品质的追求，以及不随波逐流、坚守自我的人生态度。

速览

《次吕季克东堂九咏 方拙寮》是宋代诗人朱熹的作品，主题为清高、淡泊、状物、直叙。一室归来万事新，窗间横竹挂朝绅。 九流未让圜机士，四海宁慙巧宦人。