次吕季克东堂九咏 吟哦室

译文

在蒲团和竹几上睡得迷迷糊糊，有客人问我如今经历了多少挫折磨难。自己和世事都已忘怀没有什么可回答的，起身寻找诗句绕着台阶行走。

注释

瞢腾

形容模模糊糊，神志不清。[méng téng]

折肱

喻久经磨练而富有经验。肱，[gōng]，胳膊由肘到肩的部分。

遶

同'绕'，环绕。[rào]

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'蒲团竹几'点明环境，'睡瞢腾'则生动地描绘出一种慵懒迷糊的状态，为后文的思绪沉淀和诗意生发埋下伏笔。这里运用了细节描写的手法，使读者能够直观地感受到诗人所处的情境。情感表达方面，诗中既有一种对身世的超脱之感，如'身世两忘无可答'，又透露出在生活经历种种后的淡然与闲适。在意境营造上，诗人身处东堂的吟哦室这一特定场景，在蒲团竹几间从迷糊到被客人的问题触动，再到起身绕阶寻诗，营造出一种静谧、闲适又充满禅意的意境。主题思想上，表现了诗人在历经世事之后，对自身境遇的一种超脱，沉浸在诗歌创作的精神世界里，寻求内心的宁静与慰藉。

速览

《次吕季克东堂九咏 吟哦室》是宋代诗人朱熹的作品，主题为闲适诗、写心境、细节描写、超脱感。蒲团竹几睡瞢腾，客问君今几折肱。 身世两忘无可答，起寻诗句遶阶行。