次吕季克东堂九咏 爱莲

译文

听说莲花的根移到了玉井的旁边，开出十丈的花朵也是平常之事。明月当空露水清冷无人看见（莲花），唯独为先生引发了悠长的兴致。

注释

闻道

听说。

移根

移植根部，这里指莲花移植。

玉井

传说中莲花生长的地方，yù jǐng。

引兴

引发兴致。

长

悠长，zhǎng。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻道移根玉井旁’使用了引用典故的手法，‘玉井’是与莲花相关的典故出处，增加了诗歌的文化底蕴。‘开花十丈是寻常’运用夸张的手法，极言莲花的非凡，塑造出莲花宏大而美妙的形象。在情感表达方面，诗中表达出对莲花的喜爱之情，在月明露冷无人关注莲花的时候，莲花却能独为先生引发悠长的兴致，这种独特性体现了先生对莲花情有独钟。在意境营造上，通过‘月明露冷’这一清冷的环境描写，衬托出莲花的孤高，营造出一种静谧、清冷而又高雅的意境。主题思想围绕着对莲花的喜爱与赞赏展开，莲花的超凡脱俗与不被常人关注却独得先生喜爱形成鲜明对比，表现出诗人独特的审美情趣。

速览

《次吕季克东堂九咏 爱莲》是宋代诗人朱熹的作品，主题为咏物、喜爱、清冷、高雅。闻道移根玉井旁，开花十丈是寻常。 月明露冷无人见，独为先生引兴长。