次吕季克东堂九咏 橘堤

译文

您家池塘边是什么时候栽种（橘树）的呢？这众多橘树玲珑可爱，也很是繁茂啊。荷花凋谢菊花残败，秋天即将过去，一年中美好的景致呈现在眼前。

注释

玲珑

形容物体精巧细致。

哉

表示感叹，相当于‘啊’。

欲

将要。

佳

美好的。

赏析

从文学手法来看，首句以问句开篇，引发读者的好奇与遐想，增强了诗歌的吸引力。第二句通过描写橘树的‘千树’与‘玲珑’，展现出橘堤橘树数量之多与形态之美，给人以直观的画面感。‘荷尽菊残秋欲老’一句借景抒情，描绘出秋末的景象，荷花、菊花的残败烘托出一种时光流逝之感。最后一句‘一年佳处眼中来’则是在前文的铺垫下，点明主旨，表达出对橘堤景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，前两句构建出橘堤橘树繁茂的景象，充满生机与活力，后两句又融入了秋末的萧索元素，形成鲜明对比，丰富了整体意境。主题思想围绕着对橘堤景色的欣赏，表达出对美好事物的热爱，也流露出对时光的感叹。

速览

《次吕季克东堂九咏 橘堤》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、抒情、秋景、赞美景物。君家池上几时栽，千树玲珑亦富哉。 荷尽菊残秋欲老，一年佳处眼中来。