答黄叔张

译文

你每日快步走向皇宫的台阶，上书直言整顿国家的刑法。很快就有荣耀加身，不必再劳心伏地涕泣。众多人随波逐流软弱无力，唯有你如同一根柱子独自挺立。只担心被紧急征召，哪能允许白天关门闭户（闲居）呢。

注释

玉陛

皇宫的台阶。

抗疏

向皇帝上书直言。

肃

整顿。

邦刑

国家的刑法。

荣褒

荣耀褒奖。

衮

古代君王等的礼服，这里代指荣耀。

涕伏青

伏地涕泣。‘青’在这里可能是一种指代，可能是指宫廷地面之类，需结合更多背景知识确定准确含义。

靡靡

柔弱，随波逐流的样子。

亭亭

高耸直立的样子。

追锋

指追锋车，一种轻便快速的驿车，常被用来征召贤才。

扃

jiōng，门户。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘众流争靡靡，一柱独亭亭’将众人的随波逐流与‘君’（黄叔张）的刚正独立进行鲜明对比，突出了黄叔张的高洁品格。在意境上，前两句描绘出黄叔张在朝堂之上积极进谏的画面，展现出一种庄严肃穆的氛围；后两句的‘一柱独亭亭’则营造出一种孤高、坚守的意境。情感表达方面，诗人对黄叔张充满了敬佩与赞赏之情，赞赏他敢于直言，坚守自我，不随波逐流。主题思想上，通过对黄叔张事迹和品质的描写，表达了对黄叔张的推崇，同时也可能暗示出对当时社会风气的一种批判，即多数人缺乏坚定立场。

速览

《答黄叔张》是宋代诗人朱熹的作品，主题为赞颂、朝堂、对比、孤高。日君趋玉陛，抗疏肃邦刑。 便有荣褒衮，无劳涕伏青。 众流争靡靡，一柱独亭亭。 只恐追锋急，那容昼掩扃。