次黄叔张宿凉峰韵

译文

荷花带着花托在天外展现秀丽，枝叶扶疏在月光下投射出孤独的影子。可惜没有画家能追得上前辈（的技艺），来画成这凉峰休憩幽寂之图。

注释

菡萏

荷花的别称，hàn dàn

跗

花托，fū

婆娑

枝叶扶疏的样子，pó suō

赏析

在意境上，前两句通过描绘‘菡萏’（荷花）和‘婆娑’（枝叶扶疏的样子）构建出一种幽美、静谧且略带孤寂的氛围。荷花含跗而秀于天外，月影下其影孤独，动静相衬，营造出一种空灵寂静的意境。写作手法方面，首联运用了视觉描写，直接呈现出荷花与月影下影子的景象，对仗工整，‘菡萏’对‘婆娑’，‘含跗’对‘散影’，‘天外秀’对‘月中孤’，十分精巧。从情感表达来看，既有对眼前凉峰景色的欣赏喜爱之情，又在尾联中透露出一种对缺乏优秀画家描绘此景的惋惜之情。主题思想上，表达了对凉峰景色独特的审美体验，同时也感慨艺术传承方面的不足。

速览

《次黄叔张宿凉峰韵》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、孤寂、幽美、对仗。菡萏含跗天外秀，婆娑散影月中孤。 惜无画手追前辈，写就凉峰憩寂图。