至凤凰山再作

译文

家门前寒冷的水流经如同青铜铸就的宫阙，树林外晴天里的山峰像孤独的紫帽山。还记得南边的小丘通向柳林如浪之处，模糊地感觉全都是王维笔下的辋川图啊。

注释

垞

小丘，多用于地名。音chá。

辋川图

指唐代王维所作的辋川别业的画图，常用来代指风景优美之处。

阙

宫阙，这里是形容建筑的宏伟。音què。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比与联想。前两句通过描写门前寒水和林外晴峰，一寒一晴，寒水与青铜阙相映衬，晴峰与紫帽孤山相类比，勾勒出鲜明的画面，给人以直观的视觉冲击。情感表达方面，透露出一种淡淡的怀念与悠然之情。诗人看到眼前的景色，便触发了对往昔的回忆。在意境营造上，寒水、晴峰、柳浪等意象构建出一种清冷又带着诗意的氛围，既有山水的自然之美，又有孤峰独立的寂寥感。主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及由眼前景联想到记忆中的类似的美好景致，表达出对往昔的追念和对自然之美的向往。

速览

《至凤凰山再作》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、思乡、清幽、联想。门前寒水青铜阙，林外晴峰紫帽孤。 记得南垞通柳浪，依稀全是辋川图。