题君子亭
清晨坐武观，凉风动高旌。
挟弓一笑起，屈此四座英。
破的亦已屡，穿杨讵云精。
军吏不敢贺，高鸟时相惊。
解鞲脱决遂，缓带飘华缨。
俯仰新亭幽，旷然尘虑清。
内正外自直，三揖奚所争。
端居得深玩，君子非虚名。
挟弓一笑起，屈此四座英。
破的亦已屡，穿杨讵云精。
军吏不敢贺，高鸟时相惊。
解鞲脱决遂，缓带飘华缨。
俯仰新亭幽，旷然尘虑清。
内正外自直，三揖奚所争。
端居得深玩，君子非虚名。
译文
清晨坐在武观台上，凉风吹动着高高的旗帜。带着弓大笑着起身，让四座的英雄豪杰折服。射中靶子也已经多次了，但穿过杨树又怎能说技艺精湛。军吏不敢祝贺，高飞的鸟儿常常被惊起。解开臂套脱下扳指，宽松衣带飘动着华丽的冠缨。俯仰之间新亭幽静，豁然开朗使尘世的忧虑消失。内心端正外在自然正直，多次作揖又有什么可争的呢。端坐着能深入玩味，君子并非徒有虚名。
注释
- 武观
- 台观名。
- 旌
- 旗帜。
- 破的
- 射中靶子。
- 穿杨
- 能在百步之外射穿选定的杨树叶子，形容箭法或枪法非常高明。
- 讵
- jù，岂，怎。
- 解鞲
- 解开臂套。鞲，gōu。
- 决遂
- 扳指。
- 华缨
- 彩色的冠缨。
- 端居
- 端正地坐着。
赏析
从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。诗的前半部分通过描写清晨在武观台上的活动，如‘挟弓一笑起，屈此四座英’等句，以具体的行为动作叙事，展现出主人公豪迈的气概。在情感表达方面，诗人通过描述自己的行为和所处环境，传达出一种豁达、洒脱的情绪。‘俯仰新亭幽，旷然尘虑清’一句营造出一种清幽、旷达的意境，让人感受到诗人在新亭中忘却尘世烦恼的心境。主题思想上，诗以‘君子亭’为题，通过描述自身行为及感悟，表达了对君子品德的崇尚，认为君子应内心正直，不为外物所扰，且君子之名并非虚有。
速览
《题君子亭》是宋代诗人朱熹的作品，主题为叙事、豁达、清幽、崇尚。清晨坐武观，凉风动高旌。 挟弓一笑起，屈此四座英。 破的亦已屡，穿杨讵云精。 军吏不敢贺，高鸟时相惊。 解鞲脱决遂，缓…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品