伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其一

译文

承蒙侍郎使君您给我看您与少傅国公关于西湖唱和的绝妙诗句，我恭敬地依照高韵写了这些，姑且博人一笑。其一：百年来开辟此地有奇特的功劳，刚见到（这景象）时，连白发老人都为之惊叹。一同欣喜地用安稳的车子迎接国家的元老，更有邮童奔跑着传递美妙的诗句。闲暇时暂且看潮水涌来，欢乐的事哪里会担忧酒杯空了呢。定能看到三台星与月亮，光辉交相映照在广寒宫。

注释

伏承

敬辞，承蒙。

侍郎

古代官名。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。

垂示

敬辞，表示别人对自己的提示。

少傅

古代官名。

国公

封爵名。

唱酬

以诗词互相赠答。

奇功

特殊的功绩。

鹤发翁

白发老人。鹤发，白发。

安车

古代可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。常用作敬老之辞。

邮童

传递书信的童子。

台星

三台星。喻指宰辅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、愉悦且充满崇敬之情的氛围。首联以‘百年地辟有奇功’开篇，点明此地经过长时间的开辟有着非凡的成就，‘创见犹惊鹤发翁’从老者惊叹的角度侧面烘托出此地的不凡。颔联‘共喜安车迎国老，更传佳句走邮童’，将迎接国老的敬重之事与邮童传递佳句的雅事并提，运用了叙事抒情相结合的手法，既体现出对国老的敬重，又表现出对佳句的喜爱。颈联‘闲来且看潮头入，乐事宁忧酒盏空’描绘出一种悠闲惬意的生活状态，看潮饮酒，尽享欢乐，诗人以景寓情，表达出乐观豁达的情怀。尾联‘会见台星与卿月，交光齐照广寒宫’运用想象的手法，将台星与卿月的光辉交相映照于广寒宫这种宏大的景象写出，提升了诗歌的意境，也暗示出所写人物如同星、月般的高贵与闪耀，在主题思想上表达了对国老的敬重以及对西湖盛景与美好生活的赞美之情。

速览

《伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为闲适、崇敬、叙事、抒情。百年地辟有奇功，创见犹惊鹤发翁。 共喜安车迎国老，更传佳句走邮童。 闲来且看潮头入，乐事宁忧酒盏空。 会见台星与卿月，…