伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其一

译文

归来后寂寞地卧于漳水之滨，想要再次亲见威严仪容只能在梦中，却被阻隔。远远听闻绿野中花儿似乎要说话，还欣喜红色信笺传来大雁将至的消息。悠闲之中写出的诗句人们争相传诵，美妙之处在于不经意间万物自然生机勃勃。拦路的行马不是为我们而设置，心中的奇思妙想还能够尽情诉说。

注释

伏读

敬词，恭敬地阅读

致政

官吏将执政的权柄归还给君主，指辞官退休。

少傅

官名。

漳滨

漳水边。漳，zhāng。这里指诗人的居处。

赤书

古时以朱笔记载的文书。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn。

行马

古代官府门前阻拦人马通行的木架子。

赏析

在意境上，首联描绘出一种孤寂落寞的氛围，‘归来寂莫卧漳滨’直述归来后的寂寥状态，通过‘梦想威容阻再亲’体现出对某人的思念与不能相见的遗憾，营造出淡淡的惆怅意境。颔联‘绿野遥闻花欲语，赤书还喜鴈来宾’则从视觉与听觉的角度，将绿野、花、赤书、雁等意象组合起来，一静一动，画面感很强，使寂寥之中有了几分生机与期待。在写作手法上，此诗运用了虚实结合的手法，如首联的现实之寂寥与梦中的思念为虚实相对；同时颈联‘闲中有句人争诵，妙处无心物自春’对仗工整，以闲句被人争诵侧面烘托诗人的才华，‘无心’‘自春’又带有一种自然天成的意趣。在情感表达上，既有对所敬仰之人的思念与崇敬，又有自身闲居时的恬淡情怀，还透露出一种知音之感，当自己的诗句被人争诵时的欣慰。主题思想围绕着对致政少傅相公的敬仰之情，以及自身的生活状态与感悟展开。

速览

《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为敬仰、孤寂、闲情、思念。归来寂莫卧漳滨，梦想威容阻再亲。 绿野遥闻花欲语，赤书还喜鴈来宾。 闲中有句人争诵，妙处无心物自春。 行马不因吾辈设，…