次刘正之芙蓉韵三首 其三

译文

在湖边轻声吟诗时多次拄着竹杖，自己嘲笑自己是一个衰败萎靡的秃头老头。羞于见到芙蓉花那美好的颜色，暂且凭借作诗的格律来傲视西风。

注释

笻

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

摧颓

衰败，萎靡不振的样子。

傲

傲视，蔑视。

赏析

从文学手法上看，首句‘微吟泽畔几扶笻’用典，‘泽畔’让人联想到屈原行吟泽畔的形象，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人自称为‘摧颓一秃翁’，有着自嘲自叹的情绪，又因‘羞见芙蓉好颜色’表达出一种自惭形秽之感。在意境营造上，通过‘泽畔’‘芙蓉’‘西风’等意象构建出一种萧索而又带着几分孤寂的画面。主题思想上，既有对自身衰老的感慨，又有不甘被岁月消磨，想以诗律来坚守自我、与外界环境对抗的意志。整首诗短小精悍，以简洁的语言传达出复杂的情感。

速览

《次刘正之芙蓉韵三首 其三》是宋代诗人朱熹的作品，主题为自嘲、叹老、用典、萧索。微吟泽畔几扶笻，自笑摧颓一秃翁。 羞见芙蓉好颜色，且凭诗律傲西风。