比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之

译文

上天划分了四季，交替更迭永不停息。古人怀着独特的想法，有感于此而进行清雅的出游。远远眺望高大的城边高地，朗声吟诵斜川的水流。岁月至今已过了多久啊，长长的水波淹没了轻盈的鸥鸟。眷恋地面对美好的时光，四处探寻不放过每一座荒丘。暂且放下过去的事情，趁着此时邀约高尚的朋友。放开缰绳游玩暂且一同欢乐，举杯飞敬相互劝酒酬答。不知道千年以后，是否也会记着今天呢？悲凉的歌声留有遗韵，山林之乐让人没有多余的忧愁。只要能长久这样，我的一生还有什么可追求的呢。

注释

四序

四季。

代谢

交替，更替。

孤念

独特的想法、念头。

迥眺

远看，眺望。迥（jiǒng）。

曾城

高大的城。

臯

水边的高地。臯（gāo）。

佳辰

美好的时光。

荒寻

四处探寻。

高俦

高尚的朋友。

纵策

放开缰绳。

飞觥

举杯飞敬。觥（gōng）。

商歌

悲凉的歌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷远、闲适又略带感怀的氛围。从文学手法来看，首联'皇天分四序，代谢无时休'直接点明自然规律，以一种宏大的视角开篇，为后文的抒情议论做铺垫。颔联'昔人抱孤念，感此成清游'通过古人引出当下的出游活动，有古今呼应之感。颈联'迥眺曾城臯，朗咏斜川流'通过描写眺望城皋和吟诵斜川水流的动作，将眼前之景与文学创作相结合，画面感十足。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如'岁月今几许，长波没轻鸥'，又有对当下欢乐时光的珍惜，像'纵策聊并欢，飞觥起相酬'，还有一种对这种生活状态的满足，'但得长如此，吾生复何求'。主题思想围绕着对自然规律下的人事变迁的感悟，以及对当下生活的珍惜与满足。

速览

《比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之》是宋代诗人朱熹的作品，主题为感时伤逝、闲适、怀人、写景。皇天分四序，代谢无时休。 昔人抱孤念，感此成清游。 迥眺曾城臯，朗咏斜川流。 岁月今几许，长波没轻鸥。 眷言抚佳辰，荒…