行视武夷精舍作

译文

神奇的武夷山有九曲溪，沿着溪流逆流而上大概到一半的地方。溪水很深波浪壮阔，绿色的水面在春天里波光粼粼。岸上有青色的岩石像屏风，高达百仞形成雄伟的景观。险峻的岩石露出边际，高高耸立仿佛靠着天空。浅山脚下溪流萦绕，幽深的树林长久以来草木丛生。为什么被遮蔽了千年，直到如今才一朝被开辟。我乘坐新造的船，停桨在青草岸边。很高兴除掉丛生的草木，仔细考察地势的状况。居然有这一方小天地，美妙之处哪里是高大华美的建筑可比。左右矗立着奇峰，徘徊其间是很好的游玩之处。此时美好的时节将尽，红花绿叶交相绚烂。美好的鸟儿不时鸣叫，像是远方的朋友在呼唤。短暂游览心意已经很满足，只是独自前往身体还受牵绊。珍惜那避世隐居的人啊，再次到来就有了幽隐的伙伴。

注释

溯

逆着水流的方向走、逆流而上。如《诗经·蒹葭》‘溯洄从之，道阻且长’。

涣涣

形容水势盛大。

仞

古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞。

垠堮

界限，边际。

閟

bì，关闭，掩蔽。

辍

停止。

棹

zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多。

诛鉏

砍伐、铲除（杂草等）。

轮奂

形容房屋高大众多。

赏析

这首诗在意境上，通过对武夷精舍周围山水景色的描绘，营造出一种清幽、壮阔而又充满生机的意境。诗中的山水画面，如‘水深波浪阔，浮绿春涣涣’‘左右矗奇峰，踌躇极佳玩’等句，将山水的动态与静态相结合，展现出自然的美妙。在写作手法上，描写细致入微，既有整体的山水勾勒，如对武夷山整体风貌的描写，又有细节的刻画，像对苍石屏的描写‘上有苍石屏，百仞耸雄观。崭岩露垠堮，突兀倚霄汉’，采用了白描手法，生动地表现出岩石的雄伟险峻。在情感表达方面，诗人对武夷精舍周边景色的喜爱之情溢于言表，从‘暂游意已惬’可以看出游玩时的惬意，同时又有一种对这种清幽之境的向往，感叹之前此地被遮蔽千年，如今被开辟的惊喜。主题思想上，既描绘了自然景色之美，又表达了对这一幽僻胜景的喜爱和珍视。

速览

《行视武夷精舍作》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、喜爱、清幽、细致。神山九折溪，沿溯此中半。 水深波浪阔，浮绿春涣涣。 上有苍石屏，百仞耸雄观。 崭岩露垠堮，突兀倚霄汉。 浅麓下萦回，深…