武夷精舍杂咏 石门坞

译文

早晨云雾缭绕着石门坞打开它的景象，傍晚薜荔女萝深掩着它。我自己笑那看守城门的人，哪里能知晓孔子的心意呢。

注释

薜萝

薜荔和女萝，两种野生植物。常攀缘于山野林木或屋壁之上。

晨门

掌管城门开闭的人。

孔氏

指孔子。

赏析

从文学手法上看，前两句‘朝开云气拥，暮掩薜萝深’运用了白描手法，通过描写石门坞早晨被云气围绕、傍晚被薜萝深掩的景象，简洁而生动地勾勒出石门坞一天不同时段的景致，给人以静谧、清幽之感。在意境营造方面，云气、薜萝这些意象的使用，营造出一种空灵、幽深的意境。在情感表达上，诗人借景抒情，透露出一种宁静又略带思索的情绪。从主题思想来说，后两句‘自笑晨门者，那知孔氏心’，诗人以晨门者不知孔氏心作比，可能暗示自己有着超越常人理解的精神境界或者独特的情怀，在这清幽的石门坞中，有着对更高精神层次的追求与思考。

速览

《武夷精舍杂咏 石门坞》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、抒情、清幽、托物言志。朝开云气拥，暮掩薜萝深。 自笑晨门者，那知孔氏心。