武夷精舍杂咏 观善斋

译文

背着书箱从哪里来的呢？今天在这儿同坐一席。每天都没有多余的功夫，互相看着都很努力。

注释

负笈

背着书箱。笈，jí，常用于‘负笈从师’，表示外出求学。

同席

同坐一席，指在一起学习。

余功

多余的功夫、时间。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出学子们前来求学的场景。‘负笈何方来，今朝此同席’直接描述了学子背着书箱前来，相聚同席的画面，简洁而生动。在情感表达方面，体现出一种积极向上、勤勉向学的态度。‘日用无余功，相看俱努力’表达出每日都珍惜光阴，努力学习，彼此之间互相激励的情感。在意境营造上，构建出一种充满活力、积极进取的学习氛围。主题思想围绕着学子求学的态度展开，强调珍惜时光、努力进取的求学精神。

速览

《武夷精舍杂咏 观善斋》是宋代诗人朱熹的作品，主题为求学、勤勉、积极、白描。负笈何方来，今朝此同席。 日用无余功，相看俱努力。