武夷精舍杂咏 寒栖馆

译文

竹林之间的那个人是谁呢？抱着瓮（汲水浇园）竭尽全力。长夜漫漫更加不能入眠，点起香坐在那里看着墙壁。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng

靡

无，没有，mǐ

遗

留存，yí

赏析

从文学手法上看，首句‘竹间彼何人’通过设问的手法，引发读者的好奇与思考，设置了一个悬念。然后以‘抱瓮靡遗力’描述人物的动作神态，画面感极强，使读者仿佛能看到一个在竹林间抱着瓮努力汲水浇园之人。‘遥夜更不眠，焚香坐看壁’描绘出一种静谧的深夜景象，通过人物‘不眠’‘焚香’‘看壁’这些动作，营造出一种孤寂、清幽的意境。在情感表达上，透露出一种淡淡的寂寥感，也许主人公在深夜难以入眠，内心有着无人知晓的思绪。主题思想上可能是在表达一种闲适生活背后的宁静致远或者是一种不为人知的幽思之情。

速览

《武夷精舍杂咏 寒栖馆》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写人、清幽、孤寂、设问。竹间彼何人，抱瓮靡遗力。 遥夜更不眠，焚香坐看壁。