奉同公济诸兄自精舍来集冲佑之岁寒轩因邀诸羽客同饮公济有诗赠守元章师因次其韵

译文

蓬莱仙境如今已过了多少年，武夷山依旧高耸而苍青。只是欣喜能在道籍上有期望中的运数，却没领悟到在这翠壁之间没有缘分。鼎里的龙虎之说应该是虚妄的话语，纸上的爻彖之辞并非真正的传承。明天早上猿猴会在三峡的道路上啼叫，一片树叶般的小船将径直驶向沧浪之水。

注释

忻

喜悦，高兴。

丹籍

道教的名册，这里指修仙的命数之类。

爻彖

《易经》中的爻辞和彖辞，这里指关于占卜修仙等学说的文字。

沧浪

古水名，这里泛指江河。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘蓬莱清浅’与‘武夷突兀’的对比描写，一个是仙境的沧海桑田，一个是现实中山岳的永恒苍然，形成鲜明的反差。颔联中‘但忻’和‘不悟’的对仗，表达出一种对命运和缘分的矛盾心态。颈联则运用否定的手法，否定鼎中龙虎和纸上爻彖的真实性，富有哲理。在意境营造上，诗中既有蓬莱、武夷这样带有神话色彩和山水意境的景象，又有三峡、沧浪船这样充满自然野趣的画面，意境开阔又富有变化。情感表达方面，有对自身命运的感慨，对所谓仙术真传的怀疑，整体情绪较为复杂。主题思想上，传达出对修仙问道的一些思考以及对人生境遇的感悟。

速览

《奉同公济诸兄自精舍来集冲佑之岁寒轩因邀诸羽客同饮公济有诗赠守元章师因次其韵》是宋代诗人朱熹的作品，主题为哲理诗、修仙叹、景色描写、对仗手法。蓬莱清浅今几年，武夷突兀还苍然。 但忻丹籍有期运，不悟翠壁无寅缘。 鼎中龙虎应浪语，纸上爻彖非真传。 明朝猿叫三峡路，…