出山道中口占

译文

山川原野间红花绿叶一时间都焕然一新，傍晚下雨早晨天晴更加令人舒适。整天埋头在书本中没有尽头，不如抛开书本去寻觅春天。

注释

川原

山川、原野。

红绿

代指红花绿叶等春天的景物。

可人

使人满意、舒适。

书册

书本，这里指代读书生活。

抛却

抛弃、舍弃。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘川原红绿’‘暮雨朝晴’等自然景象，运用了白描的手法，简单勾勒出一幅清新、多变的春日画卷，生动地展现出春天充满生机与活力的意境。在情感表达方面，后两句诗人直抒胸臆，表达了对埋头书册生活的厌倦以及对大自然春景的向往之情。这首诗营造出一种清新自然的意境，将自然之美与读书生活形成鲜明对比，主题思想围绕着对自由、闲适生活的向往以及对读书疲惫的一种解脱渴望展开。

速览

《出山道中口占》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、直抒胸臆、闲适、厌读书。川原红绿一时新，暮雨朝晴更可人。 书册埋头无了日，不如抛却去寻春。