淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其一

译文

在淳熙甲辰年的仲春，于精舍悠闲居住时戏作了十首武夷棹歌呈给一同游玩的诸位朋友，大家一起一笑。其一：武夷山上有神仙灵物，山下寒冷的溪流弯弯曲曲清澈无比。想要知道这里面奇异绝妙的地方，悠闲地听上两三声船歌就知道了。

注释

淳熙

南宋孝宗赵昚的第三个和最后一个年号。

甲辰

干支之一，顺序为第41个。

中春

指农历二月。

精舍

这里指学舍或书斋。

櫂歌

zhào gē，船歌。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从写作手法来看，首句‘武夷山上有仙灵’直接点明武夷山的神秘之处，即有仙灵居住，给整个武夷山蒙上了一层奇幻的色彩，这是一种开门见山的手法。接着‘山下寒流曲曲清’，视线从山上转移到山下，描写山下清澈而曲折的寒流，一静一动，相互映衬，静态的山和动态的溪流共同构建出一幅山水画卷。在情感表达上，诗人通过描写武夷山的仙灵与美景，传达出一种对武夷山景色的喜爱与向往之情。诗的后两句‘欲识个中奇绝处，櫂歌闲听两三声’，通过‘欲识’这种引导性的表述，激发读者的好奇心，而以听棹歌的方式来领略奇绝之处，更显得悠然自得，将这种喜爱之情进一步深化，同时也体现出一种闲适的心境。主题思想围绕着对武夷山奇绝景色的赞美展开。

速览

《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。武夷山上有仙灵，山下寒流曲曲清。 欲识个中奇绝处，櫂歌闲听两三声。