淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其三

译文

在二曲之处，亭亭玉立着玉女峰，她临水插戴着花朵，是为谁修饰容颜呢？道人不再有那种在荒台上的迷梦，兴致勃勃地走向前方那层层叠叠翠绿的山峦。

注释

櫂歌

划船时所唱之歌。櫂，zhào，本义为长的船桨。

亭亭

高耸直立的样子。

容

容貌，这里可理解为打扮后的样子。

道人

这里指修道之人。

荒台梦

在荒台上所做的梦，可指代一些虚幻、往昔之事。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明描写对象“玉女峰”，用“亭亭”二字生动地勾勒出玉女峰挺拔秀丽的姿态。“插花临水为谁容”运用拟人的手法，赋予玉女峰以人的情感和行为，仿佛她是一位佳人临水插花却不知为谁打扮，使山峰具有了灵动的美感。情感表达上，既有一种对玉女峰的好奇与欣赏，又有一种淡淡的寂寥感。在意境营造方面，塑造出一种空灵、清幽且略带神秘的氛围，那玉女峰的孤独身影，临水插花的姿态，与周围的山水相融合。主题思想上，通过对玉女峰的描写和道人心态的转变，表达出一种超脱尘世，向往山水自然的情怀。道人不再沉湎于荒台旧梦，而是被眼前的山水美景所吸引，走向那层层翠山之中，体现了对自然之美的追求和内心的宁静。

速览

《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其三》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、拟人、清幽、超脱。二曲亭亭玉女峰，插花临水为谁容。 道人不复荒台梦，兴入前山翠几重。