淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其四

译文

你看那三曲处高高架于山壑间的船棺，不知道它已经停放在这里多少年了。世间沧海桑田如今变成这样，自己如同泡沫风灯般短暂虚幻，又怎敢自我怜惜。

注释

架壑船

架于山壑间的船棺，是古越族的一种葬俗。

櫂

zhào，船桨，这里指代船。

桑田海水

即沧海桑田，比喻世事变化很大。

泡沫风灯

泡沫和风中的灯，比喻短暂虚幻。

赏析

在文学手法上，此诗运用了写实与联想相结合的手法。诗的前两句描写了眼前所见的架壑船这一奇特景象，这是写实，给人一种神秘而古老的感觉。后两句则展开联想，由眼前景象联想到世间的沧海桑田，从架壑船历经的漫长岁月延伸到世间的巨大变迁。情感表达方面，诗人有一种对时光永恒和生命短暂的感叹。看着历经多年的架壑船，对比世间变化，深感自身如同泡沫风灯般脆弱和短暂，有一丝淡淡的惆怅。在意境营造上，通过对古老架壑船的描写，营造出一种神秘、幽远且带有沧桑感的意境。主题思想围绕着对时间、生命以及世事无常的思考，表达出对自然永恒和生命有限的认识。

速览

《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其四》是宋代诗人朱熹的作品，主题为叹时光、感生命、写古迹、思无常。三曲君看架壑船，不知停櫂几何年。 桑田海水今如许，泡沫风灯敢自怜。