淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其六

译文

在五曲的山高耸入云，云气浓重，长时间的烟雨使平展的树林变得昏暗。树林间有位过客无人认识，在摇橹声中蕴含着千古不变的情怀。

注释

欵乃

摇橹的声音，ǎi nǎi

平林

平展的树林

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅烟雨笼罩下武夷山五曲的朦胧画面，山高云深、烟雨蔽林，营造出一种清幽、神秘的氛围。写作手法上，前两句通过描写环境来进行铺垫，后两句由景及人，以林间客无人识与欵乃声中的万古心形成对比，用“无人识”衬托出“万古心”的深邃与超俗。情感表达方面，诗人借“林间客”表达出一种遗世独立、不被理解却又坚守内心的孤独感，以及这种情怀背后所蕴含的千古以来的某种恒常的情感，或许是对自然的热爱，对超脱尘世的向往等。主题思想上，诗人通过对武夷山五曲景色和林间客的描写，传达出一种对超尘脱俗境界的追求和对内心坚守的执着。

速览

《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其六》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、孤独、清幽、托物言志。五曲山高云气深，长时烟雨暗平林。 林间有客无人识，欵乃声中万古心。