观林长仁书卷戏题问答 其二

译文

因为喜爱云雾缭绕中泉水从百尺高崖飞泻而下的景色，所以把茅屋建在布满青苔的水边石滩旁边。多少年来在尘世的黄尘中做着清幽的梦，今天在秋风中划着船桨归来。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩。jī

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多。zhào

赏析

从文学手法来看，首联运用了直接描写的手法，‘云泉百尺飞’生动地描绘出云泉飞泻的壮观景象，‘茅屋傍苔矶’则简单勾勒出居住环境的清幽，一壮美一清幽形成对比。颔联中‘清梦’与‘黄尘’又是一组对比，将往昔在尘世中的生活与内心向往的清幽梦境相映照，突出对宁静生活的向往。在情感表达上，全诗表达了对自然山水的喜爱之情，同时也流露出对尘世喧嚣的厌倦，渴望回归宁静生活的情感。在意境营造方面，诗中通过云泉、茅屋、苔矶、秋风等意象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，主要是表达对宁静自然生活的向往与对尘世纷扰的逃离。

速览

《观林长仁书卷戏题问答 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、归隐、清幽、厌世。为爱云泉百尺飞，故将茅屋傍苔矶。 几年清梦黄尘里，此日秋风一棹归。