题严居厚溪庄图

译文

平日的生活就是在一艘小船之中，现在只能在这溪庄图里回首往昔。品评这里面无尽的事情，就如同见到了在三山隐居的老放翁（陆游自己）。

注释

平章

品评。

个里

这里面。

三山

古代神话传说中的海上三神山，这里可能是诗人隐居之处。

放翁

陆游的号，这里诗人用以自称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与联想相结合的手法。前两句通过叙述自己平日的生活状态以及与溪庄图的联系，简单勾勒出往昔的生活画面，语言质朴平实。后两句则由图中的景象联想到其中蕴含的无尽之事，进而联想到隐居在三山的自己，使诗的意境得到拓展和深化。在情感表达方面，既有对往昔生活的怀念，又有一种超脱尘世、闲适自在的情感，还隐隐流露出对自己这种隐士般生活的一种自得之情。在意境营造上，诗中以短篷象征自己较为简单自在的生活，而溪庄图又仿佛承载着过往无数的回忆与故事，营造出一种宁静、悠远且充满生活气息的意境。主题思想上，体现了诗人对自身生活状态的回顾与思考，对宁静闲适生活的珍视。

速览

《题严居厚溪庄图》是宋代诗人朱熹的作品，主题为叙事、怀念、闲适、归隐。平日生涯一短篷，只今回首画图中。 平章个里无穷事，要见三山老放翁。