谨次县大夫见属之韵

译文

安抚体恤困苦的百姓是出于恳切的用心，描写自然景色的话语显得亲切。只希望从今往后更加不知疲倦，清新的诗歌与美好的政绩逐年更新。

注释

凋瘵

困苦的百姓；衰败。[diāo zhài]

风烟

风景，景象。

著语

犹著述，指写作。[zhuó yǔ]

无倦

不知疲倦。

清诗

清新的诗。

美政

使政治美善，即美好的政绩。

赏析

从文学手法上看，首句‘抚摩凋瘵为心切’直叙其事，直白地表达出关心百姓疾苦的态度，‘抚摩’一词生动形象地体现出对百姓的安抚。‘摹写风烟著语亲’描写了创作的情景，以‘摹写风烟’表示创作内容与自然景象有关，通过‘著语亲’强调描写的亲切性。情感表达上，前两句蕴含着诗人对百姓的深切关怀和对所描写事物的热爱之情。在意境营造方面，诗中既有对民生凋敝的担忧意境，也有描写风烟的自然意境。主题思想围绕着为官者的政治理想与文学创作，表达出希望在政绩和诗歌创作上不断进取，积极为百姓做事并记录美好的愿望。整首诗风格质朴，用词精炼，虽然简短却富有深意。

速览

《谨次县大夫见属之韵》是宋代诗人朱熹的作品，主题为关心百姓、描写自然、质朴风格、政治理想。抚摩凋瘵为心切，摹写风烟著语亲。 只愿从今更无倦，清诗美政逐年新。