丙辰正月三日赠彭世昌归山

译文

听说象山是你开辟的，那里树木高耸入云，瀑布声响如雷。你安心地回山上去坚定地静坐着吧，轻易不要下山来。

注释

参天

高悬或高耸于天空。形容树木等高大。

坚坐

形容久坐。这里表示安心静坐在山中。

等闲

轻易；随便。

赏析

从文学手法来看，首句‘象山闻说是君开’直接点明主题，交代象山与彭世昌的关系，使用了陈述的手法。‘云木参天瀑响雷’描绘出一幅山中的壮丽画面，云木参天写出树木的高大繁茂，有仰视之感；瀑响雷则运用比喻的手法，将瀑布的声音比作雷声，生动地写出瀑布的磅礴气势，从听觉和视觉两方面营造出一种雄伟、壮阔且清幽的意境。情感表达上，诗人对彭世昌归山的事情充满敬意与支持，希望他坚定地在山中修行或者生活，不要轻易被尘世所干扰，体现出对彭世昌这种生活选择的认可和对山中宁静生活的向往。主题思想围绕着彭世昌归山这一事件展开，表达出对山中隐逸生活的向往以及对彭世昌归山之举的肯定。

速览

《丙辰正月三日赠彭世昌归山》是宋代诗人朱熹的作品，主题为赠别、隐逸、山水、崇敬。象山闻说是君开，云木参天瀑响雷。 好去山头且坚坐，等闲莫要下山来。