秋华四首 木芙蓉

译文

早晨的露水浓重，木芙蓉的红花散发着芬芳，秋风让绿树染上了寒意。木芙蓉盛开让人共同欣喜它巧妙地营造出春天的景象，不妨悠闲地摆弄着自己的影子。

注释

红芳

红色的花朵，这里指木芙蓉花。

晓露

早晨的露水。

回春

使春天重返，这里指木芙蓉盛开如春天般。

弄影

摆弄影子，这里形容木芙蓉花的姿态。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗，‘红芳’对‘绿树’，‘晓露浓’对‘秋风冷’，工整巧妙地描绘出秋晨木芙蓉周围的环境，一红一绿，一暖一冷，色彩与温度的对比鲜明。从情感表达来讲，‘共喜巧回春’一句直接表达出对木芙蓉盛开如同春景再现的喜爱之情。在意境营造方面，诗中既有秋冷的氛围，又有木芙蓉带来的春景般的生机感，冷与暖交织的独特意境。主题思想上通过描写木芙蓉，表达了对木芙蓉在秋寒中盛开的赞美，以及它给萧瑟之秋带来春的气息的喜爱。

速览

《秋华四首 木芙蓉》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、秋景、喜爱、对仗。红芳晓露浓，绿树秋风冷。 共喜巧回春，不妨闲弄影。