丘子服来访道间得古梅折以为赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵为答三首 其二

译文

一棵孤树挺立在孤独的岸边，横斜的树枝上绽放着浅淡的花朵。不需要麻烦驿使（传递梅花），它正能经受住斜落的雪花。

注释

驿使

古代驿站传送朝廷文书者，也指传递书信的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘独树临孤岸’通过‘独’与‘孤’的叠加，描绘出一种孤寂的画面，以简洁的笔触勾勒出梅树的生长环境，简单而富有意境。‘横枝放浅花’的‘横’字写出梅枝的姿态，‘放’字将梅花的绽放写得很有动态感。在情感表达方面，诗人通过对古梅的描写，表达出一种对古梅的喜爱与赞赏之情。古梅在孤岸绽放浅花，不惧雪落，这种坚韧独立的形象，也可能是诗人自身心境或者理想人格的一种投射。在意境营造上，整首诗营造出一种孤寂、清冷但又充满生机的意境，孤岸、浅花、斜雪构成了一幅淡雅的画面。主题思想上，借古梅表达对高洁品质的欣赏与追求。

速览

《丘子服来访道间得古梅折以为赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵为答三首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为咏物、孤寂、清冷、托物言志。独树临孤岸，横枝放浅花。 不须烦驿使，正耐雪斜斜。