寄江文卿刘叔通 其一

译文

江文卿写诗的格律就如同师法的格律般严谨，刘叔通的诗情超绝于世情。即使到了暮年穷困至极，也不让自己吟出令人断肠的悲苦之声。

注释

句律

诗句的格律。格律是中国古典诗歌创作时的格式、音律等方面的规范。

诗情

诗中蕴含的情感或表达情感的能力。

政使

即使。'政'通'正'，zhèng。

穷到骨

穷困到极点，形容非常贫穷。'到骨'是一种夸张的表达穷困程度的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法，前两句直接对江文卿和刘叔通进行夸赞，用'如师律'和'绝世情'这种直白且高度凝练的表述，生动地写出了二人在诗律和诗情方面的卓越之处。在情感表达方面，诗人对两位友人充满了钦佩与敬重之情，这种情感是积极而正面的。在意境营造上，诗中通过对友人文学才华的描写，构建出一种充满才情与高雅的意境氛围。主题思想则是表达对友人文学才华的高度赞赏。整首诗虽然短小，但简洁有力地传达出诗人对友人的欣赏，且后两句在夸赞的基础上，又从人格层面体现出友人即使暮年穷困也不失高雅格调的品质。

速览

《寄江文卿刘叔通 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为赞友人、写才情、直叙法、友情类。文卿句律如师律，通叔诗情绝世情。 政使暮年穷到骨，不教吟出断肠声。