梅

译文

梅花如同姑射山中的仙人一样有着冰雪般的姿容，尘世之心已经和彩云一同消逝。每年梅花开放含笑与世人相逢的时候，总是处在愁苦的烟霭和凄苦的雾霭之中。

注释

姑射

gū yè，传说中的仙山名，也指神仙或美人。

尘心

指凡俗之心，即世俗的情思。

相逢处

这里指梅花每年开放被人看到的时候。

愁烟

带着愁苦情绪的烟霭。

苦雾

凄苦的雾霭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将梅花比作姑射仙人，生动形象地写出梅花的冰清玉洁之态。在情感表达方面，既有对梅花超凡脱俗的赞叹，又蕴含着一种怜惜之情，梅花虽美，却总是处于愁烟苦雾之中，似乎暗示着美好的事物往往伴随着一些不幸或困境。在意境营造上，通过‘愁烟苦雾’构建出一种略带凄美、清冷的氛围，与梅花的高洁相互映衬。主题思想上，诗人借梅花表达了对美好事物的向往，同时也流露出对美好事物遭受不良境遇的感慨。

速览

《梅》是宋代诗人朱熹的作品，主题为咏物、高洁、怜惜、清冷。姑射仙人冰雪容，尘心已共彩云空。 年年一笑相逢处，长在愁烟苦雾中。