香茶供养黄蘗长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其二

译文

一旦分别后人间万事皆成空，将来又能在何处再次相逢。不需要再提及那三生石（的约定），（眼前）紫翠之色高耸入云的是十二峰。

注释

蘗

bò，黄蘗，一种植物。

却

再，又。

三生石

源于佛教典故，是一种象征前世、今生、来世缘分的石头。

赏析

这首诗意境悠远空灵。从文学手法上看，前两句直抒胸臆，‘一别人间万事空’直接表达出分别之后一种世事皆空的寂寥之感，用一种夸张的手法强调了分别的沉重和影响。后两句则以景结情，‘紫翠参天十二峰’描绘出眼前壮丽的山峰景色，紫翠的色彩与高耸入云的姿态，与前两句的空寂形成鲜明对比，使情感的表达更加含蓄深沉。在情感表达上，既有对故人分别后不知何处相逢的怅惘，又有一种对人生聚散的旷达情怀。主题思想围绕着对故人的思念以及对人生离合的感慨。整首诗通过简洁而富有深意的语句，营造出一种空灵而略带忧伤的意境。

速览

《香茶供养黄蘗长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为怀人、空灵、直抒胸臆、以景结情。一别人间万事空，他年何处却相逢。 不须更话三生石，紫翠参天十二峰。