南城吴氏社仓书楼为余写真如此因题其上庆元庚申二月八日沧洲病叟朱熹仲晦父

译文

苍白的容颜已经是十年前的模样了，拿着镜子回看自己不禁感到惆怅失意。如履薄冰、如临深渊（小心翼翼、谨慎处世）的日子大概没有多少了，姑且把剩余的时光交付给残缺不全的书卷吧。

注释

苍颜

苍老的容颜

怅然

失意、懊恼的样子

履薄临深

比喻身处险境，必须十分谨慎。出自《诗经·小雅·小旻》：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’

谅

料想，大概。liàng

残编

残缺不全的书籍等。这里指书卷

赏析

从文学手法上看，首句‘苍颜已是十年前’运用了今昔对比的手法，通过现在与十年前容颜的对比，写出时光的流逝。‘把镜回看一怅然’直接描写动作与情绪，生动地表现出诗人对岁月无情、容颜老去的感慨。情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅、感伤的情绪，既有对往昔不再的叹惋，也有对来日无多的哀伤。在意境营造方面，诗中呈现出一种略带消沉、孤寂的氛围，如‘苍颜’‘怅然’等词的运用，将这种氛围渲染得更加浓厚。主题思想围绕着诗人对时光、生命的思考，感慨岁月匆匆，而自己所剩时日不多，只能在书卷中度过余生。

速览

《南城吴氏社仓书楼为余写真如此因题其上庆元庚申二月八日沧洲病叟朱熹仲晦父》是宋代诗人朱熹的作品，主题为感时伤逝、今昔对比、惆怅情绪、叹老嗟卑。苍颜已是十年前，把镜回看一怅然。 履薄临深谅无几，且将余日付残编。