次晦叔寄弟韵二首 其一

译文

听说你回到了湘水东边，旅途常常是在白云缭绕之处。在天柱峰头明月之下写成诗篇，在朱陵洞里的风中醒来酒意全消。以往的学问难以报答（像一瓣香那样微薄的心意），如水般流逝的岁月谁还在意两鬓蓬松。书信到来为我指出错误之处，不涉及言语解释就不会落入空泛。

注释

誵讹

混淆讹误。誵，xiáo。

香一瓣

一瓣香，犹一炷香。常表示对他人的崇敬，这里表示微薄的心意。

朱陵洞

道教的洞天福地之一。

天柱峰

山名，在中国有多处天柱峰，此处为诗中的一处地名。

言诠

以言语解说。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种空灵、清幽且略带寂寥的氛围。诗中描绘了湘水、白云、天柱峰、朱陵洞等景象，这些自然之景组合起来，给人一种超脱尘世之感。从写作手法来看，首联和颔联运用了想象的手法，想象友人归途中以及旅途中的创作和生活情境，画面感很强。颈联通过‘旧学难酬’和‘流年’‘鬓双蓬’的对比，表达出一种壮志难酬和对时光流逝的无奈。尾联则点明书信的意义，不落言诠的表达体现出一种独特的文学理念。情感上，既有对友人的思念和牵挂，又蕴含着自己对人生境遇的感慨。主题思想围绕着与友人的交流、自身的境遇以及对文学和学问的思考展开。

速览

《次晦叔寄弟韵二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为思念友人、空灵意境、时光感怀、壮志难酬。闻道君归湘水东，经行长在白云中。 诗成天柱峰头月，酒醒朱陵洞里风。 旧学难酬香一瓣，流年谁管鬓双蓬。 书来为指誵讹处，…