苦雨用俳谐体

译文

仰头向老天爷诉说雨下得太多了，刚刚想要停止却又大雨倾盆。九关的虎豹（喻指朝廷官员）是否知道，田里的庄稼都烂光枯死了。

注释

俳谐体

古代一种诙谐滑稽、间杂以嘲戏的诗体。

滂沱

形容雨下得很大。pāng tuó

九关虎豹

比喻凶残的权臣。这里用其引申义，指朝廷官员。

白死禾

白白死去的禾苗，指被雨水浸泡烂死的庄稼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘仰诉天公’，将‘天公’当作可倾诉的对象，生动形象地表达出诗人对雨多的抱怨。同时采用了借喻的手法，以‘九关虎豹’来比喻朝廷官员，暗示官员们不了解民间疾苦。在情感表达方面，诗人通过描写雨多导致禾苗烂死，传达出对百姓生活艰难的深切同情以及对朝廷官员不体恤民情的不满。在意境营造上，诗中描绘出雨不停歇、禾苗烂死的凄惨画面，烘托出一种压抑、忧虑的氛围。主题思想围绕着民生疾苦展开，借苦雨之事，揭示社会现实问题。

速览

《苦雨用俳谐体》是宋代诗人朱熹的作品，主题为悯农、借喻、忧民、写实。仰诉天公雨太多，才方欲住又滂沱。 九关虎豹还知否，烂尽田中白死禾。