杉木长涧四首 其四

译文

田间小路纵横交错难以找寻，死伤众多一片狼藉正悲伤地哀吟。如果知道百姓本来无罪，应该存有世间父母般的慈爱之心。

注释

阡陌

田间小路。‘阡’是指南北走向的田埂；‘陌”是指东西走向的土埂。出自《史记·秦本纪》‘为田开阡陌。’

狼籍

也作‘狼藉’，杂乱不堪、乱七八糟的样子。

赤子

原指婴儿，这里指代百姓。

元

同‘原’，本来。

赏析

这首诗从意境上营造出一种凄惨、悲怆的氛围，‘阡陌纵横不可寻，死伤狼籍正悲吟’描绘出一幅灾难过后田地道路难辨，伤亡惨重的画面，给读者以强烈的视觉冲击和心灵震撼。在写作手法上，前两句写实，后两句抒情议论，通过描写惨状引出对百姓无罪的陈述，进而呼吁要有‘人间父母心’，表达对百姓的同情以及对正义、仁爱的渴望。情感表达上，诗人充满了对百姓遭遇的深切同情，对那些无视百姓疾苦之人的不满。主题思想围绕着对百姓命运的关注，倡导一种悲天悯人、仁爱的情怀。

速览

《杉木长涧四首 其四》是宋代诗人朱熹的作品，主题为同情百姓、悲怆、写实、抒情议论。阡陌纵横不可寻，死伤狼籍正悲吟。 若知赤子元无罪，合有人间父母心。