山寺逢僧谈命

译文

在这个地方相遇也是偶然的事情，随意地把命运之类的话题拿出来谈论。是行还是止并非人力所能决定，不要问年华世事，只去问上天吧。

注释

漫

随意地，漫不经心地。

祇

只，仅仅。（qí）

赏析

从文学手法上看，首句‘此地相逢亦偶然’直接点明相遇的偶然性，平实中见真意，为后文关于命运的谈论做铺垫。‘漫将牛斗话生缘’中的‘漫’字体现出一种随意性，仿佛这种谈论命运是一种漫不经心却又蕴含深意的行为。情感表达上，诗中透露出一种对命运的无奈与敬畏。诗人认为时运的行止不是人力能够操控的，有一种无力感，只能向天问询流年，表达出在命运面前的渺小与迷茫。在意境营造方面，通过山寺逢僧这样一个充满禅意的场景，让整首诗笼罩着一种神秘、空灵又带有宿命感的氛围。主题思想上，主要探讨了命运与人力的关系，表现出对命运难以把握的喟叹。

速览

《山寺逢僧谈命》是宋代诗人朱熹的作品，主题为宿命感、感怀、抒情、禅意。此地相逢亦偶然，漫将牛斗话生缘。 时行时止非人力，莫问流年祇问天。