赠书工

译文

一生都缺文才，到了晚年彼此相看就像两个秃头的老头。反而嘲笑孟尝君门下的食客，只能弹着剑柄在西风中表示高傲。

注释

毛锥子

毛笔的别称，这里代指文才。

秃翁

秃头老人，这里是诗人自嘲。

孟尝

孟尝君，战国四公子之一，以广纳门客著称。

弹铗

铗，剑把。弹铗即弹击剑把，表达有所求或者怀才不遇等情绪。典故出自《战国策·齐策四》冯谖弹铗而歌的故事。

祇

同‘只’，读音：zhǐ。表示仅仅、只的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句诗人以自嘲的方式，将自己和书工比作两个秃翁，一种诙谐幽默之感油然而生，同时也表达出一种对自身状况的无奈。后两句则将书工和孟尝门下士作对比，以孟尝门下士只会弹铗（表达怀才不遇而有所诉求）来衬托书工的境遇或者品性。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身以及书工的同情与理解，还有一种超脱于世俗那种怀才不遇之感的旷达。在意境上，通过‘秃翁’‘西风’等意象营造出一种略带萧索又诙谐的氛围。主题思想上，探讨了人的境遇与才能的关系，以及对传统怀才不遇情绪的一种别样思考。

速览

《赠书工》是宋代诗人朱熹的作品，主题为自嘲、对比、诙谐、同情。平生欠要毛锥子，岁晚相看两秃翁。 却笑孟尝门下士，祇能弹铗傲西风。