兰

译文

随意种下秋兰四五株，稀疏的竹帘下为何对此事过于关切情感。难道就没有考虑凉风的影响，守护着那幽幽香气直到傍晚清凉之时。

注释

谩

màn，随意，轻慢地。

踈

shū，同‘疏’，稀疏。

底事

何事，为什么。

关情

牵动情怀。

晚清

傍晚清凉之时。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗中的兰作为核心意象，体现出一种高洁、清幽的美感。从写作手法来看，首句‘谩种秋兰四五茎’直接点明种兰之事，一个‘谩种’似有不经意之感。‘踈帘底事太关情’则通过设疑，引发读者思考为何对兰如此关情，设置悬念。‘可能不作凉风计，护得幽香到晚清’运用拟人的手法，赋予兰以人的情感和行为，仿佛兰会思考是否抵御凉风，从而护得自己的幽香，生动地表现出兰的高洁与坚贞。在情感表达方面，诗人通过对兰的描述，表达出对兰的喜爱、珍视之情，同时也可能借兰来表达自己对高洁品质的向往与坚守，整首诗主题围绕着兰展开，展现兰的美好以及它所蕴含的精神品质。

速览

《兰》是宋代诗人朱熹的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、拟人。谩种秋兰四五茎，踈帘底事太关情。 可能不作凉风计，护得幽香到晚清。