水口行舟二首 其二

译文

两岸山峦层叠葱郁，一片青色，春天的山水寂静地流淌而去。在浩渺的烟波里划着一叶扁舟，不知要去往何处，只听到鶗鴂在两岸相对啼鸣。

注释

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛的样子。

鶗鴂

tí jué，即杜鹃鸟。

赏析

从文学手法上看，首句‘鬰鬰层峦夹岸青’描绘出两岸山峦层叠、青葱的景象，‘鬰鬰’形容草木茂盛的样子，生动地勾勒出一幅山水画卷，属于典型的白描手法。‘春山绿水去无声’中，‘无声’二字精妙地烘托出山水静谧流淌的意境。情感表达上，全诗并没有直接抒情，而是通过对山水景色和行舟状态的描写，隐隐流露出一种迷茫的情绪，如‘烟波一棹知何许’，在烟波浩渺中行舟，不知去往何方，有一种前路未卜的迷茫感。在意境营造方面，层峦、春山绿水、烟波等意象组合在一起，构建出一种空灵、清幽又略带迷茫的意境。主题思想围绕着行舟所见的山水景色展开，同时也透露出对前途的一种思索与未知的怅惘。

速览

《水口行舟二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、迷茫、清幽、白描。鬰鬰层峦夹岸青，春山绿水去无声。 烟波一棹知何许，鶗鴂两山相对鸣。